Psalms 136
1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
Yahweh Pakai chu aphat na ho jouse jeh in thangvah'un! Ajeh chu ami ngailut na dihtah hi tonsot gei a longlou ahi
2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
Semthu pathen ho, Elohim Pathen chu thangvahna peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
Pakai ho Yahweh Pakai chu thangvah na peuvin. Ajeh chu Ami ngailut na dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
Ama bou hin thil loupi ki dangtah chu abolji ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
Thepna giltah'a vanho hinsemdoh'a Yahweh Pakai chu thangvah na peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
Twilah'a leiset umsah pa chu thangvahna peuvin. Ami ngailut na dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
Van a kon a vah semdohpa chu thangvah'un. Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
Nisan sun a vai ahom in ahi, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
Chuleh lha leh ahsi hon jan ah vai ahom un ahi.
10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
Egypt gam a apeng masapen ho anathagam jeh'in Amachu thangvahna peuvin. Ama mi ngailutna dihtah chu tonsot na longlou ahi.
11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
Aman Egypt ma kon in Israel ana puidoh'e, Ami ngailutna chu tonsot a longlou ahi.
12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
Aman akhut thahatna leh aban thaneina pum in na atongin ahi. Amingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
Twikhanglen san sukhen a chu Ama ahi, thangvah na peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
Aman Israel chu anapui galkai e, Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
Aman Pharaoh leh asepaite twikhanglen sanlah'a analehlut in ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
Gamthip noi a amite apuigalkai jeh'in thangvah na peuvin, Am ingailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
Leng thupitah tahho anajeplhuh jeh'in thangvahna peuvin, Amingailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
Aman leng thahat tah tah ho anathat gam in ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori
Sihon Amor lengpa; Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
20 Àti Ogu, ọba Baṣani;
Og Bashaan lengpa, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
Elohim Pathen in hiche lengho gamchu agoulo din amite anapen ahi. Ami ngailut na chu tonsot a longlou ahi.
22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
Asohte Israelten gam tumbeh'a alodiuva anapeh ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
Aman ihatmo nauvah eihin geldohjiu vin ahi. Amibngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
Aman igalmihou va kon in eihuhdoh jiuvin ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
Aman hinkho neiho jouse dingin aneh achahdiu apejingin ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;
Van Elohim Pathen chu thangvahna peuvin, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
