< Psalms 136 >

1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
O nae si Jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
O nae grasias y Yuus y yuus sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
O nae grasias y Señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
Para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
Para güiya ni y pot y tiningo jafatinas y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
Para güiya ni y jajuto y tano gui jilo janom sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
Para guiya ni y jafatinas y mandangculo na candet sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
Y atdao para ufangobietna gui jaane: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
Y pilan yan y pution sija para ufanmangobietna gui puenge: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
Para güiya ni y munalamen Egipto gui finenana na finañagoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
Ya jacone juyong Israel gui entaloñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
Yan y metgot na jataf canae yan y canae na majala: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
Para güiya ni y japatten dos y Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
Ya janafalofan Israel gui entaloña: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
Ya jayute si Faraon yan todo y sendaluña sija gui Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
Para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
Para güiya ni y janalamen y mandangculo na ray sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
Yan japuno y mangaeninasiña sija na ray: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori
Si Sehón ray y Amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
20 Àti Ogu, ọba Baṣani;
Yan si Og ray Basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
Ya mannae erensia ni y tanoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
Magajet na para erensian y tentagoña guiya Israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
Ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
Ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
Ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;
O nae grasias y Yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

< Psalms 136 >