Psalms 136
1 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
2 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
3 Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
4 Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
6 Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
7 Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
8 Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
9 Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
10 Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
11 Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
12 Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
14 Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
15 Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
17 Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
18 Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
19 Sihoni, ọba àwọn ará Amori
Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
20 Àti Ogu, ọba Baṣani;
Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
21 Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
22 Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
23 Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
24 Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
26 Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;
Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
