Psalms 126

1 Orin fún ìgòkè. Nígbà tí Olúwa mú ìkólọ Sioni padà, àwa dàbí ẹni tí ó ń lá àlá.

۱ سرود درجات چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

2 Nígbà náà ni ẹnu wa kún fún ẹ̀rín, àti ahọ́n wa kọ orin; nígbà náà ni wọ́n wí nínú àwọn kèfèrí pé, Olúwa ṣe ohun ńlá fún wọn.

۲ آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»

3 Olúwa ṣe ohun ńlá fún wa; nítorí náà àwa ń yọ̀.

۳ خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

4 Olúwa mú ìkólọ wa padà, bí ìṣàn omi ní gúúsù.

۴ ‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

5 Àwọn tí ń fi omijé fún irúgbìn yóò fi ayọ̀ ka.

۵ آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

6 Ẹni tí ń fi ẹkún rìn lọ, tí ó sì gbé irúgbìn lọ́wọ́, lóòtítọ́, yóò fi ayọ̀ padà wá, yóò sì ru ìtí rẹ̀.

۶ آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.