Psalms 126

1 Orin fún ìgòkè. Nígbà tí Olúwa mú ìkólọ Sioni padà, àwa dàbí ẹni tí ó ń lá àlá.

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Nígbà náà ni ẹnu wa kún fún ẹ̀rín, àti ahọ́n wa kọ orin; nígbà náà ni wọ́n wí nínú àwọn kèfèrí pé, Olúwa ṣe ohun ńlá fún wọn.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Olúwa ṣe ohun ńlá fún wa; nítorí náà àwa ń yọ̀.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Olúwa mú ìkólọ wa padà, bí ìṣàn omi ní gúúsù.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Àwọn tí ń fi omijé fún irúgbìn yóò fi ayọ̀ ka.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Ẹni tí ń fi ẹkún rìn lọ, tí ó sì gbé irúgbìn lọ́wọ́, lóòtítọ́, yóò fi ayọ̀ padà wá, yóò sì ru ìtí rẹ̀.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!