Psalms 124

1 Orin fún ìgòkè. Ti Dafidi. “Ìbá má ṣe pé Olúwa tí ó ti wà fún wa,” kí ni Israẹli kí ó máa wí nísinsin yìí;

IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit.

2 ìbá má ṣe pé Olúwa tó wà ní tiwa, nígbà tí àwọn ènìyàn gbógun sí wa,

Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit, ni en aramaj akan ni palian kit.

3 nígbà náà ni wọn ò bá gbé wà mì láààyè nígbà tí ìbínú wọn ru sí wa,

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar linaranar kin kit.

4 nígbà náà ni omi wọ̀n-ọn-nì ìbá bò wá mọ́lẹ̀,

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi nen it.

5 nígbà náà ni agbéraga omi ìbá borí ọkàn wa.

Pil akan itida melel lao kadupwaledi nen it.

6 Olùbùkún ni Olúwa, tí kò fi wá fún wọ́n bí ohun ọdẹ fún eyín wọn.

Kapin on Ieowa, me jota mueid on, ni arail en ter kit pajan!

7 Ọkàn wa yọ bí ẹyẹ jáde kúrò nínú okùn apẹyẹ; okùn já àwa sì yọ.

Nen it piti jan injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.

8 Ìrànlọ́wọ́ wa ń bẹ ní orúkọ Olúwa, tí ó dá ọ̀run òun ayé.

Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.