Psalms 124

1 Orin fún ìgòkè. Ti Dafidi. “Ìbá má ṣe pé Olúwa tí ó ti wà fún wa,” kí ni Israẹli kí ó máa wí nísinsin yìí;

Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

2 ìbá má ṣe pé Olúwa tó wà ní tiwa, nígbà tí àwọn ènìyàn gbógun sí wa,

Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

3 nígbà náà ni wọn ò bá gbé wà mì láààyè nígbà tí ìbínú wọn ru sí wa,

Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

4 nígbà náà ni omi wọ̀n-ọn-nì ìbá bò wá mọ́lẹ̀,

Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

5 nígbà náà ni agbéraga omi ìbá borí ọkàn wa.

Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

6 Olùbùkún ni Olúwa, tí kò fi wá fún wọ́n bí ohun ọdẹ fún eyín wọn.

Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

7 Ọkàn wa yọ bí ẹyẹ jáde kúrò nínú okùn apẹyẹ; okùn já àwa sì yọ.

Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

8 Ìrànlọ́wọ́ wa ń bẹ ní orúkọ Olúwa, tí ó dá ọ̀run òun ayé.

Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.