< Psalms 121 >

1 Orin fún ìgòkè. Èmi yóò gbé ojú mi sórí òkè wọ̀n-ọn-nì— níbo ni ìrànlọ́wọ́ mi yóò ti wá?
Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.
2 Ìrànlọ́wọ́ mi tí ọwọ́ Olúwa wá, ẹni tí ó dá ọ̀run òun ayé.
Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.
3 Òun kì yóò jẹ́ kí ẹsẹ̀ rẹ kí ó yẹ̀; ẹni tí ó pa ọ́ mọ́ kì í tòògbé.
Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.
4 Kíyèsi, ẹni tí ń pa Israẹli mọ́, kì í tòògbé bẹ́ẹ̀ ni kì í sùn.
Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.
5 Olúwa ni olùpamọ́ rẹ; Olúwa ní òjìji rẹ ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ.
Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.
6 Oòrùn kì yóò pa ọ́ ní ìgbà ọ̀sán tàbí òṣùpá ní ìgbà òru.
Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.
7 Olúwa yóò pa ọ́ mọ́ kúrò nínú ibi gbogbo yóò pa ọkàn rẹ mọ́
Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.
8 Olúwa yóò pa àlọ àti ààbọ̀ rẹ mọ́ láti ìgbà yìí lọ àti títí láéláé.
Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.

< Psalms 121 >