Psalms 114

1 Nígbà tí Israẹli jáde ní Ejibiti, ilé Jakọbu láti inú ènìyàn àjèjì èdè

ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

2 Juda wà ní ibi mímọ́, Israẹli wà ní ìjọba.

Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

3 Òkun sì rí i, ó sì wárìrì: Jordani sì padà sẹ́yìn.

Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

4 Àwọn òkè ńlá ń fò bí àgbò àti òkè kéékèèké bí ọ̀dọ́-àgùntàn.

Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

5 Kí ni ó ṣe ọ́, ìwọ Òkun, tí ìwọ fi wárìrì? Ìwọ Jordani, tí ìwọ fi padà sẹ́yìn?

Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

6 Ẹ̀yin òkè ńlá kí ló dé ti ẹ fi ń fò bí àgbò, àti ẹ̀yin òkè kéékèèké bí ọ̀dọ́-àgùntàn?

Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

7 Wárìrì, ìwọ ilẹ̀, níwájú Olúwa; ní iwájú Ọlọ́run Jakọbu

Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

8 tí ó sọ àpáta di adágún omi, àti òkúta-ìbọn di orísun omi.

Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.