Job 25

1 Nígbà náà ní Bilidadi, ará Ṣuhi, dáhùn wí pé,

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

2 “Ìjọba àti ẹ̀rù ń bẹ lọ́dọ̀ Ọlọ́run rẹ̀, òun ní i ṣe ìlàjà ní ibi gíga gíga ọ̀run.

El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

3 Àwọn ọmọ-ogun rẹ̀ ha ní ìyè bí, tàbí ara ta ni ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ kò tàn sí?

¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

4 Èéha ti ṣe tí a ó fi dá ènìyàn láre lọ́dọ̀ Ọlọ́run? Tàbí ẹni tí a bí láti inú obìnrin wá yóò ha ṣe mọ́?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Kíyèsi i, òṣùpá kò sì lè tàn ìmọ́lẹ̀, àní àwọn ìràwọ̀ kò mọ́lẹ̀ ní ojú rẹ̀,

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

6 kí a má sọ ènìyàn tí i ṣe ìdin, àti ọmọ ènìyàn tí í ṣe kòkòrò!”

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?