Ezekiel 45:5

5 Agbègbè kan tí ó jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ìgbọ̀nwọ́ ní gígùn àti ìgbọ̀nwọ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá ní ìbú yóò jẹ́ ti àwọn ọmọ Lefi, tí ó ń ṣiṣẹ́ ìránṣẹ́ nínú tẹmpili, gẹ́gẹ́ bi ìní wọn fún ìlú wọn láti máa gbé ibẹ̀.

A [obszar] długi na dwadzieścia pięć tysięcy i szeroki na dziesięć tysięcy też będzie dla Lewitów, którzy służą w domu, na posiadłość [liczącą] dwadzieścia komórek.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/חֲמִשָּׁ֨ה

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

five

Strongs:

h2568

Lexicon:

חָמֵשׁ

Hebrew:

וַ/חֲמִשָּׁ֨ה

Transliteration:

cha.mi.Shah

Usage:

344 times in 21 books, 115 chapters, and 273 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

cha.mesh

Gloss:

five

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strongs

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

châmêsh

Pronounciation:

khaw-maysh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/עֶשְׂרִ֥ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

twenty

Strongs:

h6242

Lexicon:

עֶשְׂרִים

Hebrew:

וְ/עֶשְׂרִ֥ים

Transliteration:

'es.Rim

Usage:

315 times in 21 books, 131 chapters, and 281 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֶשְׂרִים

Transliteration:

es.rim

Gloss:

twenty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" h6243)

Strongs

Word:

עֶשְׂרִים

Transliteration:

ʻesrîym

Pronounciation:

es-reem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).; from h6235 (עֶשֶׂר)

---

thousand [cubits]

Strongs:

h505G

Strongs extended:

h505, h505G, h505H

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

אֶ֙לֶף֙

Transliteration:

'e.lef

Usage:

496 times in 25 books, 151 chapters, and 382 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

thousand

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

Strongs > h505

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.; prop, the same as h504 (אֶלֶף)

---

length

Strongs:

h753

Lexicon:

אֹ֫רֶךְ

Hebrew:

אֹ֔רֶךְ

Transliteration:

'O.rekh

Usage:

95 times in 12 books, 37 chapters, and 90 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫רֶךְ

Transliteration:

o.rekh

Gloss:

length

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)

Strongs

Word:

אֹרֶךְ

Transliteration:

ʼôrek

Pronounciation:

o'rek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

length; [phrase] forever, length, long.; from h748 (אָרַךְ)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/עֲשֶׂ֥רֶת

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

ten

Strongs:

h6235

Lexicon:

עֶשֶׂר

Hebrew:

וַ/עֲשֶׂ֥רֶת

Transliteration:

'a.Se.ret

Usage:

176 times in 26 books, 94 chapters, and 157 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֶשֶׂר

Transliteration:

e.ser

Gloss:

ten

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

ten 1a) ten 1b) with other numbers Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" h6236)

Strongs

Word:

עֶשֶׂר

Transliteration:

ʻeser

Pronounciation:

eh'ser

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.; masculine of term עֲשָׂרָה; from h6237 (עָשַׂר)

---

thousand [cubits]

Strongs:

h505G

Strongs extended:

h505, h505G, h505H

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

אֲלָפִ֖ים

Transliteration:

'a.la.Fim

Usage:

496 times in 25 books, 151 chapters, and 382 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

thousand

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

Strongs > h505

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.; prop, the same as h504 (אֶלֶף)

---

breadth

Strongs:

h7341

Lexicon:

רֹ֫חַב

Hebrew:

רֹ֑חַב

Transliteration:

Ro.chav

Usage:

101 times in 9 books, 29 chapters, and 89 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

width

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֹ֫חַב

Transliteration:

ro.chav

Gloss:

width

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

breadth, width, expanse

Strongs

Word:

רֹחַב

Transliteration:

rôchab

Pronounciation:

ro'-khab

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.; from h7337 (רָחַב)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְֽ/הָיָ֡ה

Transliteration:

Ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = yih.yeh (יִהְיֶה) "it will belong" (h1961=HVqi3ms)

Other Spelling:

Leningrad = יְֽהָיָ֡ה

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it will belong

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וְֽ/הָיָ֡ה

Transliteration:

ha.yah

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = yih.yeh (יִהְיֶה) "it will belong" (h1961=HVqi3ms)

Other Spelling:

Leningrad = יְֽהָיָ֡ה

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/לְוִיִּם֩

Transliteration:

la

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

Levites

Strongs:

h3881

Lexicon:

לֵוִי

Hebrew:

לַ/לְוִיִּם֩

Transliteration:

l.vi.Yim

Usage:

291 times in 16 books, 83 chapters, and 263 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Levi

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Levi @ Gen.29.34-Rev

Tyndale

Word:

לֵוִי

Origin:

a Name of h3878

Transliteration:

le.viy.yi

Gloss:

Levi

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Gershon (h1648), Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" h3878) § Levite, of Levi "joined to" the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Strongs

Word:

לֵוִיִּי

Transliteration:

Lêvîyîy

Pronounciation:

lay-vee-ee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Levite or descendant of Levi; Leviite.; or לֵוִי; patronymically from h3878 (לֵוִי)

---

[who] serve

Strongs:

h8334

Lexicon:

שָׁרַת

Hebrew:

מְשָׁרְתֵ֨י

Transliteration:

me.sha.re.Tei

Usage:

97 times in 20 books, 70 chapters, and 92 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to minister

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁרַת

Transliteration:

sha.rat

Gloss:

to minister

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Piel) to minister, serve, minister to

Strongs

Word:

שָׁרַת

Transliteration:

shârath

Pronounciation:

shaw-rath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to; minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.; a primitive root

---

<of> the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/בַּ֧יִת

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

house

Strongs:

h1004B

Strongs extended:

h1004, h1004A, h1004B, h1004G, h1004H, h1004I, h1004J, h1004K, h1004L, h1004M, h1004N, h1004O, h1004P, h1004Q

Lexicon:

בַּ֫יִת

Hebrew:

הַ/בַּ֧יִת

Transliteration:

Ba.yit

Usage:

898 times in 35 books, 318 chapters, and 752 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

home

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּ֫יִת

Transliteration:

ba.yit

Gloss:

house: home

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

home/temple/building nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

Strongs > h1004

Word:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah'-yith

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לָ/הֶ֛ם

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לָ/הֶ֛ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/אֲחֻזָּ֖ה

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

a possession

Strongs:

h272

Lexicon:

אֲחֻזָּה

Hebrew:

לַ/אֲחֻזָּ֖ה

Transliteration:

'a.chu.Zah

Usage:

66 times in 10 books, 26 chapters, and 58 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

possesion

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲחֻזָּה

Transliteration:

a.chuz.zah

Gloss:

possession

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance

Strongs

Word:

אֲחֻזָּה

Transliteration:

ʼăchuzzâh

Pronounciation:

akh-ooz-zaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

something seized, i.e. a possession (especially of land); possession.; feminine passive participle from h270 (אָחַז)

---

twenty

Strongs:

h6242

Lexicon:

עֶשְׂרִים

Hebrew:

עֶשְׂרִ֥ים

Transliteration:

'es.Rim

Usage:

315 times in 21 books, 131 chapters, and 281 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֶשְׂרִים

Transliteration:

es.rim

Gloss:

twenty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" h6243)

Strongs

Word:

עֶשְׂרִים

Transliteration:

ʻesrîym

Pronounciation:

es-reem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).; from h6235 (עֶשֶׂר)

---

rooms

Strongs:

h3957

Lexicon:

לִשְׁכָּה

Hebrew:

לְשָׁכֹֽת\׃

Transliteration:

le.sha.Khot

Usage:

47 times in 8 books, 18 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

chamber

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לִשְׁכָּה

Transliteration:

lish.kah

Gloss:

chamber

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

room, chamber, hall, cell

Strongs

Word:

לִשְׁכָּה

Transliteration:

lishkâh

Pronounciation:

lish-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a room in a building (whether for storage, eating, or lodging); chamber, parlour. Compare h5393 (נִשְׁכָּה).; from an unused root of uncertain meaning

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְשָׁכֹֽת\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---