Holy Bible Aionian Edition® ~ Yoruba---Yoruba-Bible ~ Daniel 5:4

6 times in 2 books, 3 chapters, and 6 verses

Gloss:

to drink

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁתָה

Origin:

in Aramaic of h8354

Transliteration:

she.tah

Gloss:

to drink

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to drink Aramaic of sha.tah (שָׁתָה "to drink" h8354)

Strongs

Word:

שְׁתָה

Transliteration:

shᵉthâh

Pronounciation:

sheth-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to imbibe (literally or figuratively)}; drink.; (Aramaic) corresponding to h8354 (שָׁתָה)

wine

Strongs:

h2562

Lexicon:

חֲמַר

Hebrew:

חַמְרָ֑/א

Transliteration:

cham.Ra

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמַר

Origin:

in Aramaic of h2561

Transliteration:

cha.mar

Gloss:

wine

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wine Aramaic of che.mer (חֶ֫מֶר "wine" h2561)

Strongs

Word:

חֲמַר

Transliteration:

chămar

Pronounciation:

kham-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

wine; wine.; (Aramaic) corresponding to h2561 (חֶמֶר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

חַמְרָ֑/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֠/שַׁבַּחוּ

Transliteration:

Ve.

Usage:

Context:

Next word

5 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

they praised

Strongs:

h7624

Lexicon:

שְׁבַח

Hebrew:

וְ֠/שַׁבַּחוּ

Transliteration:

sha.ba.chu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to praise

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁבַח

Origin:

in Aramaic of h7623B

Transliteration:

she.vach

Gloss:

to praise

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(Pael) to laud, praise, adulate, adore Aramaic of sha.vach (שָׁבַח "to praise" h7623B)

Strongs

Word:

שְׁבַח

Transliteration:

shᵉbach

Pronounciation:

sheb-akh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to adulate, i.e. adore; praise.; (Aramaic) corresponding to h7623 (שָׁבַח)

<obj>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לֵֽ/אלָהֵ֞י

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] gods of

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

לֵֽ/אלָהֵ֞י

Transliteration:

la.Hei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23 times in 2 books, 6 chapters, and 23 verses

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

<the>

Strongs:

h1722

Lexicon:

דְּהַב

Hebrew:

דַּהֲבָ֧/א

Transliteration:

da.ha.Va

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

gold

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּהַב

Origin:

in Aramaic of h2091

Transliteration:

de.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" h2091)

Strongs

Word:

דְּהַב

Transliteration:

dᵉhab

Pronounciation:

deh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold; gold(-en).; (Aramaic) corresponding to h2091 (זָהָב)

gold

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

דַּהֲבָ֧/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כַסְפָּ֛/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

13 times in 2 books, 5 chapters, and 13 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<the>

Strongs:

h3702

Lexicon:

כְּסַף

Hebrew:

וְ/כַסְפָּ֛/א

Transliteration:

khas.Pa

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

silver

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּסַף

Origin:

in Aramaic of h3701G

Transliteration:

ke.saph

Gloss:

silver

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

silver 1a) as metal 1b) as money

Strongs

Word:

כְּסַף

Transliteration:

kᵉçaph

Pronounciation:

kes-af'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.; (Aramaic) corresponding to h3701 (כֶּסֶף)

silver

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כַסְפָּ֛/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

9 times in 1 book, 4 chapters, and 9 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

<the>

Strongs:

h5174

Lexicon:

נְחָשׁ

Hebrew:

נְחָשָׁ֥/א

Transliteration:

ne.cha.Sha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

bronze

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְחָשׁ

Origin:

in Aramaic of h5154

Transliteration:

ne.chash

Gloss:

bronze

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

copper, bronze Aramaic of ne.chu.shah (נְחוּשָׁה "bronze" h5154)

Strongs

Word:

נְחָשׁ

Transliteration:

nᵉchâsh

Pronounciation:

nekh-awsh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

copper; brass.; (Aramaic) corresponding to h5154 (נְחוּשָׁה)

bronze

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

נְחָשָׁ֥/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

20 times in 1 book, 4 chapters, and 14 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

<the>

Strongs:

h6523

Lexicon:

פַּרְזֶל

Hebrew:

פַרְזְלָ֖/א

Transliteration:

far.ze.La

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

iron

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּרְזֶל

Origin:

in Aramaic of h1270

Transliteration:

par.zel

Gloss:

iron

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

iron Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" h1270)

Strongs

Word:

פַּרְזֶל

Transliteration:

parzel

Pronounciation:

par-zel'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

iron; iron.; (Aramaic) corresponding to h1270 (בַּרְזֶל)

iron

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

פַרְזְלָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

<the>

Strongs:

h636

Lexicon:

אָע

Hebrew:

אָעָ֥/א

Transliteration:

'a.'A

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

wood

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָע

Origin:

in Aramaic of h6086G

Transliteration:

Gloss:

wood

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" h6086)

Strongs

Word:

אָע

Transliteration:

ʼâʻ

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tree or wood; timber, wood.; (Aramaic) corresponding to h6086 (עֵץ)

wood

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אָעָ֥/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַבְנָֽ/א\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

8 times in 2 books, 5 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<the>

Strongs:

h69

Lexicon:

אֶ֫בֶן

Hebrew:

וְ/אַבְנָֽ/א\׃

Transliteration:

'av.Na

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

stone

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫בֶן

Origin:

in Aramaic of h68H

Transliteration:

e.ven

Gloss:

stone

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

stone 1a) a (the) stone 1b) stone, material of idols and buildings

Strongs

Word:

אֶבֶן

Transliteration:

ʼeben

Pronounciation:

eh'-ben

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a stone}; stone.; (Aramaic) corresponding to h68 (אֶבֶן)

stone

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַבְנָֽ/א\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וְ/אַבְנָֽ/א\׃

Usage:

Context:

Punctuation