Psalms 85
1 Nkunga bana ba Kole kuidi pfumu minyimbidi. Wumonisa nlemvo kuidi ntoto aku; a Yave, wuvutula kiuka ki Yakobi.
Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Ee Bwana, ulionyesha wema kwa nchi yako. Ulimrejeshea Yakobo baraka zake.
2 Wulemvukila mambimbi ma batu baku; ayi wufuka masumu mawu moso.
Ulisamehe uovu wa watu wako, na kufunika dhambi zao zote.
3 Wutula miangu miaku mioso va ndambu ayi wuvutikisa ntima mu nganzi aku.
Uliweka kando ghadhabu yako yote na umegeuka na kuiacha hasira yako kali.
4 Wutuvutula banga bo tutuama bela, a Nzambi Mvulusi eto, wutumoni diaka khini.
Ee Mungu Mwokozi wetu, uturejeshe tena, nawe uiondoe chuki yako juu yetu.
5 Mawuba mu nganzi kuidi beto mu zithangu zioso e? Mawulambisa nganzi aku tsungi ka tsungi e?
Je, utatukasirikia milele? Utaendeleza hasira yako kwa vizazi vyote?
6 Wukadi buela tuvutudila luzingu muingi batu baku bamona khini mu ngeyo e?
Je, hutatuhuisha tena, ili watu wako wakufurahie?
7 Wutumonisa luzolo luaku lu ngolo, a Yave, ayi wutuvani phulusu aku.
Utuonyeshe upendo wako usiokoma, Ee Bwana, utupe wokovu wako.
8 Ndiela wa momo, Nzambi Yave kela tuba; veni zitsila zi ndembama kuidi batu bandi, kuidi banlongo bandi vayi buna babika vutukila kilawu.
Nitasikiliza lile atakalosema Mungu aliye Bwana; anaahidi amani kwa watu wake, watakatifu wake: lakini nao wasirudie upumbavu.
9 Kiedika, phulusu andi yifikimini babo beti kunkinzikanga mu diambu di nkembo andi wuzingila mu ntoto eto.
Hakika wokovu wake uko karibu na wale wamchao, ili utukufu wake udumu katika nchi yetu.
10 Luzolo ayi kikhuikizi bidengini; busonga ayi ndembama bibumbisini.
Upendo na uaminifu hukutana pamoja, haki na amani hubusiana.
11 Kikhuikizi kitotukidi va ntoto ayi busonga buntala ku tsi tona ku diyilu.
Uaminifu huchipua kutoka nchi, haki hutazama chini kutoka mbinguni.
12 Buna Yave mamvandi wela vana biobio bidi bimboti ayi ntoto eto wela buta mimbutu miandi.
Naam, hakika Bwana atatoa kilicho chema, nayo nchi yetu itazaa mavuno yake.
13 Busonga buela kuntuaminina ku ntuala ayi buela kubika nzila mu diambu di bitambi biandi.
Haki itatangulia mbele yake na kutengeneza njia kwa ajili ya hatua zake.
