Psalms 67

1 Nkunga kuidi pfumu minyimbidi, kayimbidila mu ngitala. Bika Nzambi katusila nlemvo ayi katusakumuna; ayi zizi kiandi kitukienzula;

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 muingi zinzila ziaku zizabakana va ntoto, phulusu aku yizabakana muidi makanda moso!

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Bika makanda mayangalala ayi mayimbila mu diambu di khini bila ngeyo weti yadila batu mu busonga; ngeyo wela diatisa makanda ma ntoto.

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 Buna ntoto wuela buta mimbutu miandi; Nzambi, Nzambi eto, wela kutusakumuna.

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 Nzambi wela kutusakumuna ayi zitsuka zioso zi ntoto ziela kunkinzika.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.