Psalms 136
1 Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,
Vongai Jehovha, nokuti akanaka:
2 Luvutudila Nzambi yi zinzambi matondo,
Vongai Mwari wavamwari:
3 Luvutudila Pfumu yi bapfumu matondo,
Vongai Ishe wamadzishe:
4 niandi kaka, wumvanganga matsiminanga,
iye oga anoita zvishamiso zvikuru,
5 niandi wuvanga diyilu mu diela diandi
iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,
6 Niandi wuyalumuna ntoto va mbata minlangu;
iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,
7 Niandi wuvanga kiezila kingolo
iye akaita zviedza zvikuru,
8 thangu mu diambu di yadila muini,
zuva kuti ribate ushe masikati,
9 ngondi ayi zimbuetete mu diambu di yadila builu,
mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;
10 kuidi niandi bila niandi wuvvonda bana batheti mu Ezipite,
iye akarova matangwe eIjipiti,
11 ayi wutotula bana ba Iseli va khatitsika basi Ezipite
uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,
12 mu koko ku ngolo ayi ku yalumuka,
noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,
13 Kuidi niandi bila niandi wuvasa mbu wu mbuaki mu zindambu zizole,
iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,
14 ayi wuviokisila Iseli va khatitsika mbu wu mbuaki,
uye akayambutsa Israeri napakati paro,
15 vayi wulalumusa Falawo ayi masodi mandi mu mbu wu mbuaki,
asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;
16 kuidi niandi bila niandi wudiatisa batu bandi mu dikanga;
iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,
17 Niandi wuvonda mintinu minneni,
akarova madzimambo makuru,
18 ayi wuvonda mintinu mi lulendo,
uye akauraya madzimambo ane simba,
19 Sihoni, ntinu basi Amoli,
Sihoni mambo wavaAmori,
20 ayi Ongi, ntinu basi Basani,
naOgi mambo weBhashani,
21 ayi wuvana zitsi ziawu banga kiuka,
akavapa nyika yavo senhaka,
22 kiuka kuidi kisadi kiandi, Iseli,
nhaka kumuranda wake Israeri.
23 kuidi niandi, mutu wowo wututebukila moyo mu kambu kueto ku luvalu,
Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,
24 ayi wutuvana kiphuanza mu bambeni zieto,
uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,
25 ayi niandi wumvananga bidia kuidi kioso-kioso vangu,
uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.
26 Luvutudila Nzambi yi diyilu matondo
Vongai Mwari wokudenga,
