Psalms 130

1 Nkunga wunyimbudulu mu nzila yinkuendila ku nzo Yave. Bu nditotuka mu mabulu madi thipula, ndiyamikina kuidi ngeyo, a Yave.

Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

2 A Yave, wa mbemboꞌama; bika wutamba matu maku mu yamikina kuama mu diambu di lusadusu.

Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

3 Enati ngeyo, a Yave, weti tangisa masumu A Yave buna nani wulenda telama e?

Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

4 Vayi kuidi ngeyo kuidi ndemvukulu yi masumu; diawu fueni kinzuku.

Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

5 Ndimvingila Yave, muelꞌama wulembo vingila; ayi mu mambu mandi, ndintula diana diama.

Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

6 Muelꞌama wumvingila Yave viokila minsungi mimvingila nsuka. Nyinga viokila minsungi mimvingila nsuka.

Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

7 A Iseli, tula diana diaku mu Yave Bila mu niandi muidi luzolo lu ngolo ayi mu niandi muidi khudulu yiduka.

Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

8 Niandi veka wela kula Iseli mu masumu mawu moso.

Redimirá a Israel de todos sus pecados.