Psalms 124

1 Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bika Iseli katuba: Enati Yave kasia ba ku ndambuꞌeto ko;

若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

2 Enati Yave kasia ba ku ndambu eto ko mu thangu batu batelama mu kutunuanisa;

若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

3 mu thangu nganzi awu yitubuila, keti nganu mina batumina bamoyo;

並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

4 khuka nlangu yitumbu kutuvitumuna ayi nguma yi nlangu yitudiamisa,

就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

5 minlangu mi nguma mitulalumuna.

又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

6 Nzitusu wuba kuidi Yave mutu wowo wukambu kutuyekula batukanzuna mu meno ma miunu miawu.

讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

7 Tutina banga nuni bu keti tinina mu dikondi di ntambi wu zinuni. Dikondi dikanzuka ayi beto tutina.

我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

8 Lusadusu lueto luidi mu dizina di Yave, mvangi wu diyilu ayi ntoto.

我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。