Psalms 121

1 Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbulanga meso mama ku miongo, kuevi kuela totukila lusadusu luama e?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Lusadusu luama luntotukila kuidi Yave; mvangi wu diyilu ayi ntoto.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Kalendi bika ko kulu kuaku kusialumuka; mutu wowo weti kukebanga kalendi niungina ko.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Bukiedika, mutu wowo weti sunga Iseli, kalendi niungina ko voti leka tulu ko

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Yave niandi wukusunganga, niandi kitsusula kiaku va koko kuaku ku lubakala.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Thangu yilendi ku vanga ko mbimbi va muini voti ngondi va builu.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Yave wela kukebanga mu mambimbi moso, niandi wela sunganga luzingu luaku.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku tona buabu nate mu zithangu zioso.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.