< Luuka 6:48 >

48 iling'ana nu muunhu juno ajengile inyumba jake igima paasi fijo napijenga, peakala uvwalo vwa nyumba jake pavwalo uvukangafu. ifula ye jitonyile ilikavaga lya malenga ghakatonyela neke najikaghwile. ulwakuva alyajengile vunono.
He is like a man building a house, who digs and goes deep, and lays the foundation on the rock; and when a flood comes, the torrent bursts upon that house, but is unable to shake it, because it is securely built.
Like
Strongs:
Lexicon:
ὅμοιος
Greek:
ὅμοιός
Transliteration:
homoios
Context:
Next word

he is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

to a man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπῳ
Transliteration:
anthrōpō
Context:
Next word

building
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδομέω
Greek:
οἰκοδομοῦντι
Transliteration:
oikodomounti
Context:
Next word

a house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

dug
Strongs:
Lexicon:
σκάπτω
Greek:
ἔσκαψεν
Transliteration:
eskapsen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he deepened
Strongs:
Lexicon:
βαθύνω
Greek:
ἐβάθυνεν
Transliteration:
ebathunen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he laid
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
ἔθηκεν
Transliteration:
ethēken
Context:
Next word

a foundation
Strongs:
Lexicon:
θεμέλιος
Greek:
θεμέλιον
Transliteration:
themelion
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

rock.
Strongs:
Lexicon:
πέτρα
Greek:
πέτραν.
Transliteration:
petran
Context:
Next word

when a flood
Strongs:
Lexicon:
πλήμμυρα
Greek:
πλημμύρης
Transliteration:
plēmmurēs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενομένης
Transliteration:
genomenēs
Context:
Next word

burst upon
Strongs:
Lexicon:
προσρήγνυμι
Greek:
προσέρηξεν
Transliteration:
proserēxen
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

stream
Strongs:
Lexicon:
ποταμός
Greek:
ποταμὸς
Transliteration:
potamos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίᾳ
Transliteration:
oikia
Context:
Next word

that,
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνῃ,
Transliteration:
ekeinē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

was able
Strongs:
Lexicon:
ἰσχύω
Greek:
ἴσχυσεν
Transliteration:
ischusen
Context:
Next word

to shake
Strongs:
Lexicon:
σαλεύω
Greek:
σαλεῦσαι
Transliteration:
saleusai
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

because
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

well
Strongs:
Greek:
καλῶς
Transliteration:
kalōs
Context:
Next word

to have been built
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδομέω
Greek:
οἰκοδομῆσθαι
Transliteration:
oikodomēsthai
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτήν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

rock.
Strongs:
Lexicon:
πέτρα
Greek:
πέτραν.
Transliteration:
petran
Context:
Next word

< Luuka 6:48 >