< Thánh Thi 96:13 >

13 Trước mặt Đức Giê-hô-va; vì Ngài đến, Ngài đến đặng đoán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công bình đoán xét thế gian, Dùng sự ngay thẳng mà đoán xét muôn dân.
Priekš Tā Kunga vaiga, jo Viņš nāk, jo Viņš nāk pasauli tiesāt. Zemes virsu Viņš tiesās ar taisnību un tos ļaudis ar Savu patiesību.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Context:
Punctuation

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֬י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[he is] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֗א
Transliteration:
Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[he is] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָא֮
Transliteration:
va'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁפֹּ֪ט
Transliteration:
li
Context:
Next word

judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
לִ/שְׁפֹּ֪ט
Transliteration:
sh.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֫/אָ֥רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ֫/אָ֥רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
יִשְׁפֹּֽט\־
Transliteration:
yish.pot-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִשְׁפֹּֽט\־
Context:
Link previous-next word

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵּבֵ֥ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֶ֑דֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
בְּ/צֶ֑דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/עַמִּ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ֝/עַמִּ֗ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

faithfulness
Strongs:
Lexicon:
אֱמוּנָה
Hebrew:
בֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'e.mu.na.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 96:13 >