Thánh Thi 82

1 Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.

Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

2 Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?

«Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

3 Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.

Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

4 Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.

Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

5 Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.

Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

6 Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.

Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

7 Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.

Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

8 Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.

Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.