< Thánh Thi 69:22 >

22 Nguyện bàn tiệc trước mặt chúng nó trở nên cái bẫy; Khi chúng nó được bình an, nguyện nó lại trở nên cái lưới.
Ke tab devan yo devni yon pèlen. Lè yo nan tan lapè, kite li tounen yon pyèj.
may it become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יְהִֽי\־
Transliteration:
ye.hi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְהִֽי\־
Context:
Link previous-next word

table
Strongs:
Lexicon:
שֻׁלְחָן
Hebrew:
שֻׁלְחָנָ֣/ם
Transliteration:
shul.cha.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שֻׁלְחָנָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָ֑ח
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a trap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
לְ/פָ֑ח
Transliteration:
Fach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁלוֹמִ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁלוֹמִ֥ים
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

allies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁלוֹמִ֥ים
Transliteration:
sh.lo.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מוֹקֵֽשׁ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a snare
Strongs:
Lexicon:
מוֹקֵשׁ
Hebrew:
לְ/מוֹקֵֽשׁ\׃
Transliteration:
mo.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מוֹקֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 69:22 >