< Thánh Thi 44:9 >

9 Song nay Chúa đã từ bỏ chúng tôi, làm cho chúng tôi bị nhuốc nhơ, Chúa chẳng còn đi ra cùng đạo binh chúng tôi nữa.
Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées;
also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

you have rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָנַח
Hebrew:
זָ֭נַחְתָּ
Transliteration:
Za.nach.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have humiliated
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּ
Transliteration:
takh.li.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you have gone out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵ֝צֵ֗א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

armies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
tziv.'o.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 44:9 >