Thánh Thi 26

1 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy đoán xét tôi, vì tôi đã bước đi trong sự thanh liêm, Tôi cũng nhờ cậy Đức Giê-hô-va, không xiêu tó.

`To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.

2 Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy dò xét và thử thách tôi, Rèn luyện lòng dạ tôi,

Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.

3 Vì sự nhân từ Chúa ở trước mặt tôi, Tôi đã đi theo lẽ thật của Chúa.

For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.

4 Tôi không ngồi chung cùng người dối trá, Cũng chẳng đi với kẻ giả hình.

I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.

5 Tôi ghét bọn làm ác, Chẳng chịu ngồi chung với kẻ dữ.

I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.

6 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ rửa tay tôi trong sự vô tội, Và đi vòng xung quanh bàn thờ của Ngài;

I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.

7 Hầu cho nức tiếng tạ ơn, Và thuật các công việc lạ lùng của Chúa.

That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.

8 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi ưa nơi ở của nhà Ngài, Và chốn ngự của sự vinh hiển Ngài.

Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.

9 Cầu Chúa chớ cất linh hồn tôi chung với tội nhân, Cũng đừng trừ mạng sống tôi với người đổ huyết;

God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.

10 Trong tay chúng nó có gian ác, Tay hữu họ đầy dẫy hối lộ.

In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.

11 Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh liêm, Xin hãy chuộc tôi, và thương xót tôi.

But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.

12 Chân tôi đứng trên đường bằng thẳng; Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va trong các hội chúng.

Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.