Thánh Thi 26

1 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy đoán xét tôi, vì tôi đã bước đi trong sự thanh liêm, Tôi cũng nhờ cậy Đức Giê-hô-va, không xiêu tó.

Zaburi mar Daudi. Ngʼadna bura makare, yaye Jehova Nyasaye, nikech e ngimana duto asedak ka aonge ketho; aseketo genona kuom Jehova Nyasaye ma ok adigni.

2 Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy dò xét và thử thách tôi, Rèn luyện lòng dạ tôi,

Nona kendo itema, yaye Jehova Nyasaye nonie chunya gi pacha;

3 Vì sự nhân từ Chúa ở trước mặt tôi, Tôi đã đi theo lẽ thật của Chúa.

nikech herani osiko kanie chunya kinde duto, kendo asiko kawuotho e adierani.

4 Tôi không ngồi chung cùng người dối trá, Cũng chẳng đi với kẻ giả hình.

Ok abed piny gi joma wuondore bende ok ariwra gi jo-miriambo.

5 Tôi ghét bọn làm ác, Chẳng chịu ngồi chung với kẻ dữ.

Achayo chokruok mar joma timo gik maricho kendo ok ayie bet piny gi joricho.

6 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ rửa tay tôi trong sự vô tội, Và đi vòng xung quanh bàn thờ của Ngài;

Aluoko lwetena kanyisogo ni aonge ketho, kendo aluoro kendoni mar misango, yaye Jehova Nyasaye,

7 Hầu cho nức tiếng tạ ơn, Và thuật các công việc lạ lùng của Chúa.

ka alando pakni gi dwol maduongʼ, kendo anyiso timbeni duto miwuoro.

8 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi ưa nơi ở của nhà Ngài, Và chốn ngự của sự vinh hiển Ngài.

Ahero hekalu kama idakie, yaye Jehova Nyasaye, kama duongʼni nitie.

9 Cầu Chúa chớ cất linh hồn tôi chung với tội nhân, Cũng đừng trừ mạng sống tôi với người đổ huyết;

Kik ikaw chunya kaachiel gi joricho, kik ikaw ngimana kod joma ohero chwero remo,

10 Trong tay chúng nó có gian ác, Tay hữu họ đầy dẫy hối lộ.

joma lwetegi otingʼo chenro maricho ma lwetegi ma korachwich asoya opongʼo.

11 Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh liêm, Xin hãy chuộc tôi, và thương xót tôi.

An to ngimana onge ketho; yie iwara kendo ikecha.

12 Chân tôi đứng trên đường bằng thẳng; Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va trong các hội chúng.

Tiendena onyono kama opie; e chokruok mangʼongo abiro pako Jehova Nyasaye.