Thánh Thi 17:12

12 Nó giống như sư tử mê mồi, Như sư tử tơ ngồi rình trong nơi khuất tịch.

Bazali lokola nkosi oyo etondi na posa makasi ya kokanga nyama, lokola nkosi ya kanda makasi kati na ebombamelo na yango.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

likeness

Strongs:

h1825

Lexicon:

דִּמְיֹן

Hebrew:

דִּמְיֹנ֗/וֹ

Transliteration:

dim.yo.N

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּמְיֹן

Transliteration:

dim.yon

Gloss:

likeness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

likeness

Strongs

Word:

דִּמְיוֹן

Transliteration:

dimyôwn

Pronounciation:

dim-yone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

resemblance; [idiom] like.; from h1819 (דָּמָה)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

דִּמְיֹנ֗/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

[is] like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כְּ֭/אַרְיֵה

Transliteration:

Ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

a lion

Strongs:

h738B

Strongs extended:

h738, h738A, h738B

Lexicon:

אַרְיֵה

Hebrew:

כְּ֭/אַרְיֵה

Transliteration:

'ar.yeh

Usage:

46 times in 17 books, 32 chapters, and 39 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְיֵה

Transliteration:

ar.yeh

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lion 1a) pictures or images of lions Aramaic equivalent: ar.yeh (אַרְיֵה "lion" h744)

Strongs > h738

Word:

אֲרִי

Transliteration:

ʼărîy

Pronounciation:

ar-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).; or (prolonged) []; from h717 (אָרָה) (in the sense of violence)

---

[which] it longs

Strongs:

h3700

Lexicon:

כָּסַף

Hebrew:

יִכְס֣וֹף

Transliteration:

yikh.Sof

Usage:

6 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to long

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּסַף

Transliteration:

ka.saph

Gloss:

to long

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to long for, yearn for, long after 1a) (Qal) to long for 1b) (Niphal) 1b1) to long for (deeply) 1b2) being longed for (participle)

Strongs

Word:

כָּסַף

Transliteration:

kâçaph

Pronounciation:

kaw-saf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear; (have) desire, be greedy, long, sore.; a primitive root

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ/טְר֑וֹף

Transliteration:

li

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

tear to pieces

Strongs:

h2963

Lexicon:

טָרַף

Hebrew:

לִ/טְר֑וֹף

Transliteration:

t.Rof

Usage:

25 times in 12 books, 20 chapters, and 22 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tear

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָרַף

Transliteration:

ta.raph

Gloss:

to tear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tear, rend, pluck 1a) (Qal) to tear, rend 1b) (Niphal) to be torn in pieces 1c) (Poal) to be torn in pieces 1d) (Hiphil) to provide food

Strongs

Word:

טָרַף

Transliteration:

ṭâraph

Pronounciation:

taw-raf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels); catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).; a primitive root

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ֝/כִ/כְפִ֗יר

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

וְ֝/כִ/כְפִ֗יר

Transliteration:

khi

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

a young lion

Strongs:

h3715A

Strongs extended:

h3715, h3715A, h3715B, h3715M

Lexicon:

כְּפִיר

Hebrew:

וְ֝/כִ/כְפִ֗יר

Transliteration:

kh.Fir

Usage:

31 times in 12 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּפִיר

Transliteration:

ke.phir

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

young lion

Strongs > h3715

Word:

כְּפִיר

Transliteration:

kᵉphîyr

Pronounciation:

kef-eer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare h3723 (כָּפָר).; from h3722 (כָּפַר)

---

[which] sits

Strongs:

h3427

Lexicon:

יָשַׁב

Hebrew:

יֹשֵׁ֥ב

Transliteration:

yo.Shev

Usage:

1079 times in 38 books, 460 chapters, and 971 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

ya.shav

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" h3488)

Strongs

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

yâshab

Pronounciation:

yaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.; a primitive root

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

hiding places

Strongs:

h4565

Lexicon:

מִסְתָּר

Hebrew:

בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃

Transliteration:

mis.ta.Rim

Usage:

10 times in 5 books, 9 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hiding

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִסְתָּר

Transliteration:

mis.tar

Gloss:

hiding

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

secret place, hiding place 1a) secret place 1b) hiding place 1b1) for protection 1b2) for perpetration of crime

Strongs

Word:

מִסְתָּר

Transliteration:

miçtâr

Pronounciation:

mis-tawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a concealer, i.e. a covert; secret(-ly, place).; from h5641 (סָתַר)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---