Thánh Thi 149

1 Ha-lê-lu-gia! Hãy hát xướng cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới! Hãy hát ngợi khen Ngài trong hội các thánh Ngài.

Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

2 Nguyện Y-sơ-ra-ên mừng rỡ nơi Đấng đã dựng nên mình; Nguyện con cái Si-ôn vui vẻ nơi Vua mình.

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

3 Nguyện chúng nó nhảy múa mà ngợi khen danh Ngài, Dùng trống-cơn và đàn cầm mà hát ngợi khen Ngài!

да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

4 Vì Đức Giê-hô-va đẹp lòng dân sự Ngài; Ngài lấy sự cứu rỗi trang sức cho người khiêm nhường.

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

5 Nguyện các thánh Ngài mừng rỡ về sự vinh hiển, Hát vui vẻ tại trên giường mình!

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

6 Sự ngợi khen Đức Chúa Trời ở trong miệng họ, Thanh gươm hai lưỡi bén ở trong tay họ,

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

7 Đặng báo thù các nước, Hành phạt các dân;

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

8 Đặng trói các vua chúng nó bằng xiềng, Và đóng trăng các tước vị chúng nó.

заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

9 Để thi hành cho chúng nó sự án đã chép. Các thánh Ngài được vinh hiển ấy. Ha-lê-lu-gia!

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.