Thánh Thi 130

1 Đức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

2 Chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tai Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.

Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

3 Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?

PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

4 Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.

Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

5 Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông cậy lời của Ngài.

Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

6 Linh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.

Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

7 Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;

Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

8 Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.