Thánh Thi 129

1 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Y-sơ-ra-ên đáng nói,

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

2 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Nhưng không thắng hơn tôi được.

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

3 Các nông phu cày trên lưng tôi, Xẻ đường cày mình dài theo trên đó.

Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

4 Đức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.

Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

5 Nguyện những kẻ ghét Si-ôn Bị hổ thẹn và lui lại sau.

Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

6 Nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà, Đã khô héo trước khi bị nhổ;

Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

7 Ngươi gặt không nắm đầy tay mình, Kẻ bó không gom đầy ôm mình;

a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

8 Những kẻ lại qua cũng không nói: Nguyện phước Đức Giê-hô-va giáng trên các ngươi! Chúng ta nhân danh Đức Giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.

Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”