Thánh Thi 120

1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

3 ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

4 Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.