Thánh Thi 120

1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

егда глаголах им, боряху мя туне.