Thánh Thi 120

1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.