Châm Ngôn 7:26

26 Vì nàng làm nhiều người bị thương tích sa ngã, Và kẻ bị nàng giết thật rất nhiều thay.

Kajti ona je vrgla dol mnogo ranjenih, da, mnogo močnih mož je bilo umorjenih po njej.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּֽי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

ki

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

many

Strongs:

h7227A

Strongs extended:

h7227, h7227A, h7227B, h7227G

Lexicon:

רַב

Hebrew:

רַבִּ֣ים

Transliteration:

ra.Bim

Usage:

423 times in 35 books, 263 chapters, and 402 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַב

Transliteration:

rav

Gloss:

many

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

adj much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly

Strongs > h7227

Word:

רַב

Transliteration:

rab

Pronounciation:

rab

Language:

Hebrew

Definition:

abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).; by contracted from h7231 (רָבַב)

---

slain [ones]

Strongs:

h2491H

Strongs extended:

h2491, h2491A, h2491B, h2491H

Lexicon:

חָלָל

Hebrew:

חֲלָלִ֣ים

Transliteration:

cha.la.Lim

Usage:

7 times in 6 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wounded

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

slain

Tyndale

Word:

חָלָל

Origin:

a Meaning of h2491A

Transliteration:

cha.lal

Gloss:

slain: wounded

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wounded slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain

Strongs > h2491

Word:

חָלָל

Transliteration:

châlâl

Pronounciation:

khaw-lawl'

Language:

Hebrew

Definition:

pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.; from h2490 (חָלַל)

---

she has made fall

Strongs:

h5307H

Strongs extended:

h5307, h5307G, h5307H, h5307I, h5307J, h5307K, h5307L, h5307M, h5307N

Lexicon:

נָפַל

Hebrew:

הִפִּ֑ילָה

Transliteration:

hi.Pi.lah

Usage:

17 times in 8 books, 12 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

deserting

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fall

Tyndale

Word:

נָפַל

Origin:

a Meaning of h5307G

Transliteration:

na.phal

Gloss:

to fall: deserting

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

deserting to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall

Strongs > h5307

Word:

נָפַל

Transliteration:

nâphal

Pronounciation:

naw-fal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for h6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ֝/עֲצֻמִ֗ים

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[are] numerous

Strongs:

h6099

Lexicon:

עָצוּם

Hebrew:

וַ֝/עֲצֻמִ֗ים

Transliteration:

'a.tzu.Mim

Usage:

31 times in 13 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

mighty

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָצוּם

Transliteration:

a.tsum

Gloss:

mighty

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

mighty, vast, numerous 1a) mighty, strong (in number) 1b) numerous, countless

Strongs

Word:

עָצוּם

Transliteration:

ʻâtsûwm

Pronounciation:

aw-tsoom'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous; [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.; or עָצֻם; passive participle of h6105 (עָצַם)

---

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

killed [men]

Strongs:

h2026

Lexicon:

הָרַג

Hebrew:

הֲרֻגֶֽי/הָ\׃

Transliteration:

ha.ru.Gei.

Usage:

167 times in 27 books, 103 chapters, and 158 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to kill

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָרַג

Transliteration:

ha.rag

Gloss:

to kill

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain

Strongs

Word:

הָרַג

Transliteration:

hârag

Pronounciation:

haw-rag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.; a primitive root

---

her

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

הֲרֻגֶֽי/הָ\׃

Transliteration:

ha

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הֲרֻגֶֽי/הָ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---