< Gióp 35:13 >

13 Quả thật lời cầu nguyện hư giả, Đức Chúa Trời chẳng dủ nghe, Đấng Toàn năng chẳng thèm đoái đến.
Bǝrⱨǝⱪ, Tǝngri ⱪuruⱪ duaƣa ⱪulaⱪ salmiƣan yǝrdǝ, Ⱨǝmmigǝ Ⱪadir muxularƣa ǝⱨmiyǝt bǝrmigǝn yǝrdǝ,
surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ\־
Transliteration:
'a.kho.Sha-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַךְ\־
Context:
Link previous-next word

emptiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁ֭וְא
Transliteration:
Sha.v'
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he hears
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יִשְׁמַ֥ע\׀
Transliteration:
yish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִשְׁמַ֥ע\׀
Context:
Punctuation

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֑ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/שַׁדַּ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
וְ֝/שַׁדַּ֗י
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he observes
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
יְשׁוּרֶֽ/נָּה\׃
Transliteration:
ye.shu.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְשׁוּרֶֽ/נָּה\׃
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְשׁוּרֶֽ/נָּה\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 35:13 >