Gióp 25

1 Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»