Gióp 25

1 Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!