< Gióp 11:20 >

20 Nhưng mắt kẻ hung ác sẽ bị hao mòn; Nó chẳng có nơi ẩn núp, Và điều nó sẽ trông mong, ấy là sự tắt hơi.
Mais les yeux des méchants se perdront. Ils n'auront aucun moyen de fuir. Leur espoir sera l'abandon de l'esprit. »
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
וְ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֗ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they will fail
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
תִּ֫כְלֶ֥ינָה
Transliteration:
tikh.Lei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֭/מָנוֹס
Transliteration:
U.
Context:
Next word

a place of escape
Strongs:
Lexicon:
מָנוֹס
Hebrew:
וּ֭/מָנוֹס
Transliteration:
ma.nos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be lost
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אָבַ֣ד
Transliteration:
'a.Vad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנְ/הֶ֑ם
Transliteration:
min.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מִנְ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/תִקְוָתָ֗/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hope
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּקְוָה
Hebrew:
וְ֝/תִקְוָתָ֗/ם
Transliteration:
tik.va.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ֝/תִקְוָתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[will be] a gasp of
Strongs:
Lexicon:
מַפָּח
Hebrew:
מַֽפַּח\־
Transliteration:
ma.pach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַֽפַּח\־
Context:
Link previous-next word

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נָֽפֶשׁ\׃\ \פ
Transliteration:
Na.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָֽפֶשׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
נָֽפֶשׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Gióp 11:20 >