< I-sai-a 6:13 >

13 Giả sử còn lại một phần mười dân cư tại đó, họ sẽ lại bị thiêu nuốt. Nhưng, như khi người ta hạ cây thông cây dẽ, chừa gốc nó lại, thì cũng vậy, giống thánh là gốc của nó.
If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled. The holy seed is its stock."
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ע֥וֹד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
וְ/ע֥וֹד
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a tenth [part]
Strongs:
Lexicon:
עֲשִׂירִי
Hebrew:
עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה
Transliteration:
'a.Si.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֖בָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֖בָה
Transliteration:
Sha.vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָעֵ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
לְ/בָעֵ֑ר
Transliteration:
va.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/אֵלָ֣ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

terebinth
Strongs:
Lexicon:
אֵלָה
Hebrew:
כָּ/אֵלָ֣ה
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָ/אַלּ֗וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כָ/אַלּ֗וֹן
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

oak
Strongs:
Lexicon:
אַלּוֹן
Hebrew:
וְ/כָ/אַלּ֗וֹן
Transliteration:
'a.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁלֶּ֙כֶת֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] felling
Strongs:
Lexicon:
שַׁלֶּ֫כֶת
Hebrew:
בְּ/שַׁלֶּ֙כֶת֙
Transliteration:
sha.Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a stump
Strongs:
Lexicon:
מַצֶּבֶת
Hebrew:
מַצֶּ֣בֶת
Transliteration:
ma.Tze.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] offspring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֥רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

stump
Strongs:
Lexicon:
מַצֶּבֶת
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
ma.tzav.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< I-sai-a 6:13 >