< I-sai-a 5:14 >

14 Vậy nên sự ham muốn của âm phủ đã rộng thêm, hả miệng vô ngần, sự vinh hiển nó, dân chúng nó, sự sang trọng nó và kẻ vui mừng giữa nó đều sa xuống đó. (Sheol h7585)
Xunga tǝⱨtisara nǝpsini yoƣinitip, Aƣzini ⱨang aqidu; Ularning xɵⱨrǝtliri, top-top adǝmliri, ⱪiⱪas-sürǝn kɵtürgüqiliri wǝ nǝƣmǝ oyniƣuqiliri biraⱪla iqigǝ qüxüp ketidu. (Sheol h7585)
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will enlarge
Strongs:
Lexicon:
רָחַב
Hebrew:
הִרְחִ֤יבָה
Transliteration:
hir.Chi.vah
Context:
Next word (Hebrew root)

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְּׁאוֹל֙
Transliteration:
she.'Ol
Context:
Next word (Hebrew root)

throat
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ֔/הּ
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָׁ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָעֲרָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will open wide
Strongs:
Lexicon:
פָּעַר
Hebrew:
וּ/פָעֲרָ֥ה
Transliteration:
fa.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִ֖י/הָ
Transliteration:
Fi.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פִ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְלִי\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
לִ/בְלִי\־
Transliteration:
v.li-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/בְלִי\־
Context:
Link previous-next word

limit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חֹ֑ק
Transliteration:
Chok
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרַ֨ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרַ֨ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

splendor
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
הֲדָרָ֧/הּ
Transliteration:
ha.da.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲדָרָ֧/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ
Transliteration:
ha.mo.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

uproar
Strongs:
Lexicon:
שָׁאוֹן
Hebrew:
וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ
Transliteration:
she.'o.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלֵ֥ז
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one] exulting
Strongs:
Lexicon:
עָלֵז
Hebrew:
וְ/עָלֵ֥ז
Transliteration:
'a.Lez
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/הּ\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 5:14 >