< I-sai-a 29:7 >

7 Như chiêm bao, như sự hiện thấy trong ban đêm thể nào, thì quân chúng của mọi nước đánh A-ri-ên, hết thảy đều hãm thành và đồn lũy, mà ép riết nó, cũng thể ấy.
The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּֽ/חֲלוֹם֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a dream
Strongs:
Lexicon:
חֲלוֹם
Hebrew:
כַּֽ/חֲלוֹם֙
Transliteration:
cha.lOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a vision of
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
חֲז֣וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֔יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] multitude of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמוֹן֙
Transliteration:
ha.mOn
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּבְאִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wage war
Strongs:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
הַ/צֹּבְאִ֖ים
Transliteration:
tzoe.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Ariel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִיאֵל
Hebrew:
אֲרִיאֵ֑ל
Transliteration:
'a.ri.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] wage war against
Strongs:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צֹבֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
tzo.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
צֹבֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

stronghold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְצוֹדָה
Hebrew:
וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ
Transliteration:
me.Tzo.da.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[who] bring distress
Strongs:
Lexicon:
צוּק
Hebrew:
וְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים
Transliteration:
me.tzi.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 29:7 >