< Hê-bơ-rơ 9:17 >

17 Chúc thơ chỉ có giá trị sau lúc chết, vì hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì.
because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
A will
Strongs:
Greek:
διαθήκη
Transliteration:
diathēkē
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

after
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκροῖς
Transliteration:
nekrois
Context:
Next word

[is] affirmed,
Strongs:
Lexicon:
βέβαιος
Greek:
βεβαία,
Transliteration:
bebaia
Context:
Next word

since
Strongs:
Lexicon:
ἐπεί
Greek:
ἐπεὶ
Transliteration:
epei
Context:
Next word

otherwise
Strongs:
Lexicon:
μήποτε+πότε
Greek:
μήποτε
Transliteration:
mēpote
Context:
Next word

otherwise
Strongs:
Lexicon:
μήποτε+πότε
Greek:
μήποτε
Transliteration:
mēpote
Context:
Joined with previous word

it is in force
Strongs:
Lexicon:
ἰσχύω
Greek:
ἰσχύει
Transliteration:
ischuei
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

is living
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῇ
Transliteration:
zēa
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having made [it].
Strongs:
Lexicon:
διατίθημι
Greek:
διαθέμενος.
Transliteration:
diathemenos
Context:
Next word

< Hê-bơ-rơ 9:17 >