< Sáng Thế 29:2 >

2 Người nhìn xem, thấy một cái giếng trong đồng ruộng, gần đó có ba bầy chiên nằm nghỉ, vì nơi nầy là chốn người ta cho các bầy chiên uống nước. Hòn đá đậy trên miệng giếng rất lớn.
Er schaute aus; da war im Feld ein Brunnen, und drei Schafherden lagerten daran; denn aus diesem Brunnen pflegte man die Herden zu tränken. Der Stein aber über dem Brunnenloch war groß.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֞רְא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּ֞רְא
Transliteration:
i.Yar'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֧ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a well
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
בְאֵ֣ר
Transliteration:
ve.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֞ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹשָׁ֤ה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

flocks of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֶדְרֵי\־
Transliteration:
'ed.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֶדְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹאן֙
Transliteration:
tzoN
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] lying down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
רֹבְצִ֣ים
Transliteration:
roe.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּאֵ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

well
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
הַ/בְּאֵ֣ר
Transliteration:
be.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֔וא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֔וא
Transliteration:
Hiv'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people watered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁקָה
Hebrew:
יַשְׁק֖וּ
Transliteration:
yash.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲדָרִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flocks
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
הָ/עֲדָרִ֑ים
Transliteration:
'a.da.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֶ֥בֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֶ֥בֶן
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וְ/הָ/אֶ֥בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] large
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדֹלָ֖ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֥י
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּאֵֽר\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

well
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
הַ/בְּאֵֽר\׃
Transliteration:
be.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בְּאֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< Sáng Thế 29:2 >