< Ê-xê-ki-ên 32:4 >

4 Ta sẽ bỏ ngươi lại trên đất, và quăng ngươi trên mặt đồng ruộng. Ta sẽ khiến mọi loài chim trời đậu trên ngươi, và các loài thú khắp đất ăn ngươi mà no.
I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will abandon
Strongs:
Lexicon:
נָטַשׁ
Hebrew:
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ
Transliteration:
ne.tash.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will throw
Strongs:
Lexicon:
טוּל
Hebrew:
אֲטִילֶ֑/ךָ
Transliteration:
'a.ti.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲטִילֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cause to settle
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤י
Transliteration:
hish.kan.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the> bird of
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
ע֣וֹף
Transliteration:
of
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will satisfy
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י
Transliteration:
his.ba'.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[the] animal[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיַּ֥ת
Transliteration:
chai.Yat
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Ê-xê-ki-ên 32:4 >