< Ê-xê-ki-ên 13:18 >

18 Bảo chúng nó rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Khốn cho những đàn bà vì mọi cùi tay may gối, và y theo tầm thước mà làm khăn cho đầu, để săn linh hồn. Uûa, kìa! các ngươi muốn săn linh hồn dân ta, và giữ linh hồn nó để làm lợi cho mình hay sao?
and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֞
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֞
Transliteration:
'a.mar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר\׀
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אָמַ֣ר\׀
Context:
Punctuation

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
הוֹי֩
Transliteration:
hO
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/מְתַפְּר֨וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

[women who] sew
Strongs:
Lexicon:
תָּפַר
Hebrew:
לִֽ/מְתַפְּר֨וֹת
Transliteration:
m.ta.pe.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bands
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫סֶת
Hebrew:
כְּסָת֜וֹת
Transliteration:
ke.sa.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל\׀
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַ֣ל\׀
Context:
Punctuation

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] joints of
Strongs:
Lexicon:
אַצִּיל
Hebrew:
אַצִּילֵ֣י
Transliteration:
'a.tzi.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדַ֗/י
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹשׂ֧וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[women who] make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עֹשׂ֧וֹת
Transliteration:
'o.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּסְפָּח֛וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

long veils
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּחָה
Hebrew:
הַ/מִּסְפָּח֛וֹת
Transliteration:
mis.pa.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֥אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

stature
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
קוֹמָ֖ה
Transliteration:
ko.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צוֹדֵ֣ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

hunt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּד
Hebrew:
לְ/צוֹדֵ֣ד
Transliteration:
tzo.Ded
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

persons
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נְפָשׁ֑וֹת
Transliteration:
ne.fa.Shot
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּפָשׁוֹת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

persons
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
הַ/נְּפָשׁוֹת֙
Transliteration:
ne.fa.shOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you hunt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּד
Hebrew:
תְּצוֹדֵ֣דְנָה
Transliteration:
te.tzo.De.de.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמִּ֔/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמִּ֔/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/עַמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְפָשׁ֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

persons
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
וּ/נְפָשׁ֖וֹת
Transliteration:
ne.fa.Shot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֥נָה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Op2f
Hebrew:
לָ/כֶ֥נָה
Transliteration:
Khe.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you preserve alive?
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
תְחַיֶּֽינָה\׃
Transliteration:
te.chai.Yei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְחַיֶּֽינָה\׃
Context:
Punctuation

< Ê-xê-ki-ên 13:18 >