< Xuất Hành 14:11 >

11 Chúng lại nói cùng Môi-se rằng: Xứ Ê-díp-tô há chẳng có nơi mộ phần, nên nỗi người mới dẫn chúng tôi vào đồng vắng đặng chết sao? Người đưa chúng tôi ra xứ Ê-díp-tô để làm chi?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְרוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְרוּ֮
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁה֒
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מִ/בְּלִ֤י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

because
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
הַֽ/מִ/בְּלִ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
הַֽ/מִ/בְּלִ֤י
Transliteration:
be.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[were] graves
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫בֶר
Hebrew:
קְבָרִים֙
Transliteration:
ke.va.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
בְּ/מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לְקַחְתָּ֖/נוּ
Transliteration:
le.kach.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לְקַחְתָּ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מ֣וּת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
לָ/מ֣וּת
Transliteration:
Mut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹּאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Next word (Hebrew root)

have you done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֣יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֔/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bringing out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ
Transliteration:
ho.tzi.'A.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Xuất Hành 14:11 >