< Ê-xơ-tê 1:6 >

6 Tư bề có treo màn trướng sắc trắng, xanh lá cây, và xanh da trời, dùng dây gai màu trắng và màu tím cột vào vòng bạc và trụ cẩm thạch; các giường sập bằng vàng và bạc, đặt trên nền lót cẩm thạch đỏ và trắng, ngọc phụng và cẩm thạch đen.
Des tentures blanches, vertes et bleues, étaient attachées par des cordons de byssus et de pourpre à des anneaux d’argent et à des colonnes de marbre. Des lits d’or et d’argent reposaient sur un pavé de porphyre, de marbre, de nacre et de pierres noires.
white material
Strongs:
Lexicon:
חוּר
Hebrew:
ח֣וּר\׀
Transliteration:
chur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
ח֣וּר\׀
Context:
Punctuation

cotton
Strongs:
Lexicon:
כַּרְפַּס
Hebrew:
כַּרְפַּ֣ס
Transliteration:
kar.Pas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְכֵ֗לֶת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

violet material
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
וּ/תְכֵ֗לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] held
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אָחוּז֙
Transliteration:
'a.Chuz
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַבְלֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

cords of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫בֶל
Hebrew:
בְּ/חַבְלֵי\־
Transliteration:
chav.lei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/חַבְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

fine linen
Strongs:
Lexicon:
בּוּץ
Hebrew:
ב֣וּץ
Transliteration:
vutz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְגָּמָ֔ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

purple
Strongs:
Lexicon:
אַרְגָּמָן
Hebrew:
וְ/אַרְגָּמָ֔ן
Transliteration:
'ar.ga.Man
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

rods of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלִיל
Hebrew:
גְּלִ֥ילֵי
Transliteration:
ge.Li.lei
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶ֖סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַמּ֣וּדֵי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pillars of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
וְ/עַמּ֣וּדֵי
Transliteration:
'a.Mu.dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

marble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שֵׁ֑שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Next word (Hebrew root)

couches of
Strongs:
Lexicon:
מִטָּה
Hebrew:
מִטּ֣וֹת\׀
Transliteration:
mi.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִטּ֣וֹת\׀
Context:
Punctuation

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֣ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/כֶ֗סֶף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וָ/כֶ֗סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֛ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

a pavement of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִצְפָּה
Hebrew:
רִֽצְפַ֥ת
Transliteration:
ritz.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

porphyry
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫הַט
Hebrew:
בַּהַט\־
Transliteration:
ba.hat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּהַט\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֵׁ֖שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

marble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
וָ/שֵׁ֖שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mother-of-pearl
Strongs:
Lexicon:
דַּר
Hebrew:
וְ/דַ֥ר
Transliteration:
Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֹחָֽרֶת\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

paving stone
Strongs:
Lexicon:
סֹחֶ֫רֶת
Hebrew:
וְ/סֹחָֽרֶת\׃
Transliteration:
so.Cha.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/סֹחָֽרֶת\׃
Context:
Punctuation

< Ê-xơ-tê 1:6 >