< Phục Truyền Luật Lệ 17:7 >

7 Tay của các người chứng phải tra vào mình nó đầu hết, đặng làm cho nó chết, kế sau tay của cả dân sự. Như vậy, ngươi sẽ cất kẻ hung ác khỏi giữa mình.
Рука свідків буде на ньому найперше, щоб забити його, а рука всього народу — наоста́нку. І вигубиш зло з-посеред себе.
[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַ֣ד
Transliteration:
yad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵדִ֞ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

witnesses
Strongs:
Lexicon:
עֵד
Hebrew:
הָ/עֵדִ֞ים
Transliteration:
'e.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶה\־
Transliteration:
tih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֤/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/רִאשֹׁנָה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
בָ/רִאשֹׁנָה֙
Transliteration:
ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲמִית֔/וֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
לַ/הֲמִית֔/וֹ
Transliteration:
ha.mi.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לַ/הֲמִית֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַ֥ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וְ/יַ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אַחֲרֹנָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

last
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
בָּ/אַחֲרֹנָ֑ה
Transliteration:
'a.cha.ro.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִֽעַרְתָּ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וּ/בִֽעַרְתָּ֥
Transliteration:
vi.'ar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָ֖ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רָ֖ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
kir.Be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Phục Truyền Luật Lệ 17:7 >