Ða-ni-ên 3:9

9 Vậy họ cất tiếng và tâu cùng vua Nê-bu-cát-nết-sa rằng: Hỡi vua, nguyền vua sống đời đời!

Вони заговорили та й сказали царе́ві Навуходоно́сорові: „Ца́рю, живи навіки!

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they replied

Strongs:

h6032

Lexicon:

עֲנָה

Hebrew:

עֲנוֹ֙

Transliteration:

a.No

Usage:

30 times in 1 book, 6 chapters, and 27 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to answer

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲנָה

Origin:

in Aramaic of h6030B

Transliteration:

a.nah

Gloss:

to answer

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond

Strongs

Word:

עֲנָה

Transliteration:

ʻănâh

Pronounciation:

an-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.; (Aramaic) corresponding to h6030 (עָנָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אָ֣מְרִ֔ין

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[were] saying

Strongs:

h560

Lexicon:

אֲמַר

Hebrew:

וְ/אָ֣מְרִ֔ין

Transliteration:

'A.me.Rin

Usage:

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲמַר

Origin:

in Aramaic of h559

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" h559)

Strongs

Word:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.; (Aramaic) corresponding to h559 (אָמַר)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ/נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר

Transliteration:

li

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

Nebuchadnezzar

Strongs:

h5020

Lexicon:

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר

Hebrew:

לִ/נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר

Transliteration:

n.vu.khad.ne.Tzar

Usage:

31 times in 2 books, 6 chapters, and 29 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Nebuchadnezzar @ 2Ki.24.1-Dan

Tyndale

Word:

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר

Origin:

in Aramaic of h5019

Transliteration:

ne.vu.khad.nets.tsar

Gloss:

Nebuchadnezzar

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.1; father of: Belshazzar (h1112) Aramaic of ne.vu.khad.nets.tsar (נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר "Nebuchadnezzar" h5019) § Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown" the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

Strongs

Word:

נְבוּכַדְנֶצַּר

Transliteration:

Nᵉbûwkadnetstsar

Pronounciation:

neb-oo-kad-nets-tsar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.; (Aramaic) corresponding to h5019 (נְבוּכַדְנֶאצַּר)

---

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֑/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

מַלְכָּ֑/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֖/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

---

O

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

מַלְכָּ֖/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/עָלְמִ֥ין

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

ever

Strongs:

h5957

Lexicon:

עָלַם

Hebrew:

לְ/עָלְמִ֥ין

Transliteration:

'al.Min

Usage:

20 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַם

Origin:

in Aramaic of h5769G

Transliteration:

a.lam

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

perpetuity, antiquity, for ever Aramaic of o.lam (עוֹלָם ": old" h5769J)

Strongs

Word:

עָלַם

Transliteration:

ʻâlam

Pronounciation:

aw-lam'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.; (Aramaic) corresponding to h5769 (עוֹלָם)

---

live!

Strongs:

h2418

Lexicon:

חֲיָא

Hebrew:

חֱיִֽי\׃

Transliteration:

che.Yi

Usage:

6 times in 1 book, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to live

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲיָא

Origin:

in Aramaic of h2421

Transliteration:

cha.ya

Gloss:

to live

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to live 1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive

Strongs

Word:

חֲיָא

Transliteration:

chăyâʼ

Pronounciation:

khah-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to live; live, keep alive.; (Aramaic) or חֲיָה; (Aramaic), corresponding to h2421 (חָיָה)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חֱיִֽי\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---