< Công Vụ Các Sứ đồ 7:4 >

4 Bấy giờ người ra khỏi xứ Canh-đê, rồi đến thành Cha-ran. Từ đó, lúc cha người qua đời rồi, Đức Chúa Trời khiến người từ nơi đó qua xứ các ông hiện đang ở;
Then
Strongs:
Lexicon:
τότε
Greek:
Τότε
Transliteration:
Tote
Context:
Next word

having gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθὼν
Transliteration:
exelthōn
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

[the] land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

of Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
Χαλδαῖος
Greek:
Χαλδαίων
Transliteration:
Chaldaiōn
Context:
Next word

he dwelt
Strongs:
Lexicon:
κατοικέω
Greek:
κατῴκησεν
Transliteration:
katōkēsen
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Haran;
Strongs:
Lexicon:
Χαρράν
Greek:
Χαρράν·
Transliteration:
Charran
Context:
Next word

And from there
Strongs:
Greek:
κἀκεῖθεν
Transliteration:
kakeithen
Context:
Next word

And from there
Strongs:
Greek:
κἀκεῖθεν
Transliteration:
kakeithen
Context:
Joined with previous word

after
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

dying
Strongs:
Lexicon:
ἀποθνήσκω
Greek:
ἀποθανεῖν
Transliteration:
apothanein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατέρα
Transliteration:
patera
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

He removed
Strongs:
Lexicon:
μετοικίζω
Greek:
μετῴκισεν
Transliteration:
metōkisen
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἣν
Transliteration:
hēn
Context:
Next word

you yourselves
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμεῖς
Transliteration:
humeis
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

dwell,
Strongs:
Lexicon:
κατοικέω
Greek:
κατοικεῖτε,
Transliteration:
katoikeite
Context:
Next word

< Công Vụ Các Sứ đồ 7:4 >