< II Thê-sa-lô-ni-ca 2:2 >

2 thì, hỡi anh em, xin chớ vội bối rối và kinh hoảng hoặc bởi thần cảm giả mạo, hoặc bởi lời nói hay là bởi bức thơ nào tựa như chúng tôi đã gởi mà nói rằng ngày Chúa gần đến.
namuhinginika kanongola mumoyu mwenu, ama namtendwa muweri na lyoga toziya itakulwa kuwera lishaka lya Mtuwa liza kala. Pamonga shitwatira ashi shilawirana na patutungiti, ama patubweriti ama luhamba lyalilongana kuwera lilawa kwatwenga.
for
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

soon
Strongs:
Greek:
ταχέως
Transliteration:
tacheōs
Context:
Next word

to be shaken
Strongs:
Lexicon:
σαλεύω
Greek:
σαλευθῆναι
Transliteration:
saleuthēnai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

mind
Strongs:
Lexicon:
νοῦς
Greek:
νοὸς
Transliteration:
noos
Context:
Next word

nor
Strongs:
Lexicon:
μηδέ
Greek:
μηδὲ
Transliteration:
mēde
Context:
Next word

to be troubled,
Strongs:
Lexicon:
θροέω
Greek:
θροεῖσθαι,
Transliteration:
throeisthai
Context:
Next word

neither
Strongs:
Greek:
μήτε
Transliteration:
mēte
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

nor
Strongs:
Greek:
μήτε
Transliteration:
mēte
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγου
Transliteration:
logou
Context:
Next word

nor
Strongs:
Greek:
μήτε
Transliteration:
mēte
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

letter
Strongs:
Lexicon:
ἐπιστολή
Greek:
ἐπιστολῆς
Transliteration:
epistolēs
Context:
Next word

as if
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

us,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν,
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

has been present
Strongs:
Lexicon:
ἐνίστημι
Greek:
ἐνέστηκεν
Transliteration:
enestēken
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

day
Strongs:
Greek:
ἡμέρα
Transliteration:
hēmera
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Lord.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου.
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

< II Thê-sa-lô-ni-ca 2:2 >